1 Koningen 1:21
Statenvertaling
Anders zal het geschieden, als mijn heer de koning met zijn vaderen zal ontslapen zijn, dat ik en mijn zoon Sálomo als zondaars zullen zijn.
Herziene Statenvertaling*
Anders zal het gebeuren, wanneer mijn heer de koning bij zijn vaderen te ruste gegaan is, dat ik en mijn zoon Salomo als schuldigen beschouwd zullen worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Anders zal het gebeuren, dat ik en mijn zoon Salomo als opstandelingen zullen gelden, zodra mijn heer de koning bij zijn vaderen te ruste gegaan is.
King James Version + Strongnumbers
Otherwise it shall come to pass, H1961 when my lord H113 the king H4428 shall sleep H7901 with H5973 his fathers, H1 that I H589 and my son H1121 Solomon H8010 shall be counted H1961 offenders. H2400
Updated King James Version
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 7:12 | 1 Koningen 2:15 | Deuteronomium 31:16 | 1 Koningen 2:22 - 1 Koningen 2:24 | Genesis 15:15 | 1 Koningen 2:10